PROGRAMA: RADIO LA VOZ DE NAVARRA

sábado, 29 de junio de 2013

CHUCHÍN IBAÑEZ



 
CHUCHÍN IBAÑEZ
El Rey navarro de la ranchera
Miranda de Arga (Navarra) 1967
 
 
Era necesaria le presencia de Chuhín Ibáñez en este blog "Programa la jota" por su larga trayectoria musical, ser el cantante navarro de mas actuaciones y por los gustos de los aficionados de la jota a las rancheras; son  muchos los grupos que compaginan en sus actuaciones y grabaciones discográficas la jota y la música mejicana. Me une una cordial amistad con Chuchín y he seguido con admiración su carrera musical desde sus inicios.
 
Recogiendo datos de su biografía y mis recuerdo he elaborado este reportaje que termina con una entrevista llena de cordialidad con motivo de ´su última publicación titulada "En ruta y que sigue la parranda".
 
 
 
 
 
 
Chuchín Ibáñez nació en Miranda deArga (Navarra) el 30 de marzo de 1967, en el seno de una familia de 4 hermanos. Se inició a los 7 años en el mundo de la música, siempre en la mejicana y a esa edad ataviado con el primer traje de charro, cantaba en  las fiestas patronales de su pueblo. Su presencia en las diferentes fiestas y festivales escolares eran permanentes.
En 1978 de la mano de Jesús Fernández, fundador del Dúo Gala, entro a formar parte del del Dúo Gala Junior, junto al oscense Jaime Gómez Puyuelo, compartiendo escenario con las primeras figuras musicales de la época y tocaron para el Presidente de México, Manuel López Portillo que también visitó navarra.
De aquellos años recuerdo mi primera relación con Chuchín haciendo entrevistas a un chaval de 12 años para la emisora" La Voz de Navarra"  de entonces en la calle Navarro Villoslada de Pamplona y curiosamente lo he vuelto a hacer en 2013 en la nueva "La Voz de Navarra" digital recuperada después de 30 años.
Tras un paréntesis  de varios años en la música que cambió por el fútbol, donde llegó a jugar en categorías nacionales, el mismo deporte y de la mano de su equipo del alma "El Castillo FC" con un concierto benéfico para la escuela de fútbol de Miranda y Artajona, inicia su segundo  y exitoso ciclo musical como "Chuchín Ibáñez".
 
 
 
En el segundo ciclo de su vida artística y siempre compaginándola con su trabajo en la Cooperativa de Hostelería de Navarra, Chuchín tiene un desarrollo vertiginoso de actuaciones y éxito. En el año 2000 nace Chuchín Ibáñez y los Chihuahua. En 2003 con el Mariachi Azteca luego con  Jalisko Band,y siempre como compañero de viaje, como amigo y fiel escudero Jesús Tápiz hasta 2007 y 2008 que realiza una gira con el Mariachi Ciudad de México de Alfredo Antón.
Paralelamente adecuando las actuaciones a diferentes recintos forma el trío "Los Charros" que lo componen junto a Chuchín, Roberto Urrutia y el mexicano Pancho Balbuena.
A la vez una propuesta más, junto al grupo jotero Raices Navarras, comparten conciertos mixtos de jotas y rancheras.
 
 


 
Chuchín Ibáñez ha batido todos los records de actuaciones; de la época del Dúo Gala rondarán las 500 actuaciones con conciertos internacionales por Francia, Italia, Suiza, Mejico, República Dominicana etc.
En la segunda época ronda ya el millar de directos en bares, teatros, plazas, salas de cultura y en las fiestas de San Fermín en un concierto multitudinario en la Plaza de la Cruz.
Pocos no han  escuchado un directo de Chuchín Ibáñez y nadie no  conoce al que podemos denominar  "El rey navarro de la ranchera"
 
 
 
 
 
 
 
ENTREVISTA 2013
 
La última publicación (doble CD) editado por "Ferminmusic" y con  el título "En ruta y que siga la parranda" tiene una larga lista de agradecimientos que demuestra el cariño y afecto que tiene Chuchín con todos los que han estado a su lado en su trayectoria musical; y en las dedicatorias destacamos la que hace  a su mujer Marián y especialmente a su padre Ángel, a su madre Mary a sus hermanos y una larga lista de amigos y seguidores sin olvidarse de nadie.
Nosotros les invitamos a escuchar la entrevista realizada a Chuchín en mayo de 2013 con motivo de la edición de estos CDs.
Gracias Chuchín por los buenos ratos que nos haces pasar , por sencillez, cordialidad y afecto que nos demuestras.
 
 
Para escuchar la entrevista a Chuchín Ibáñez, pinchar aquí
 
 
 
 
 
 
 


 
 


 
 


martes, 18 de junio de 2013




LOS PAJES DE TAFALLA
Pioneros de la Jota Navarra
 SIGLOS XIX Y XX
 
 
Portada de la obra
 
 
El 8 de mayo de 2013 se  presentó en Tafalla (Navarra) el libro y dos CDs dedicado a estos Pioneros de la Jota Navarra, editado por Altafalla y Txoke son sus autores Iñigo Aguerri Escobés (coodinador de la obra), Julián Condón Urroz (historiador y folklorista), José María Zabalegui (editor),Ingrid Kuschick (antropóloga) y Raphael Parejo-Coudert (etnomusicólogo).
 
Los Pajes fue el quinteto musical de Navarra más famoso del siglo XIX e inicios del XX, en los años veinte grabaron los tres primeros discos de jotas que se conocen, lo que les convierte en una referencia insoslayable de nuestro folklore.
 
La obra supone una extraordinaria aportación a los orígenes de la Jota Navarra y mas allá de los Pajes no hay historia ni conocimiento de la misma.
 
Fue el comienzo y después llego Raimundo Lanas en el que se soportan todos los actuales joteros.
 
Amantes y aficionados a la jota deberán leer esta obra para tener un conocimiento de una etapa que necesitaba de una investigación y un trabajo como este.
 
Una presentación, Prólogo, Los Pajes y su Quinteto, Una saga nada vulgar, Análisis musicológico, Aspectos científicos y técnicos de la edición y Letras y partituras, además de los CDs uno con las restauradas jotas de ronda de discos de pizarra y otro con Los nuevos Pajes  (año 2013) contiene esta obra.
 
 
 
Banda de los Pajes que pública el libro
 
 
Iñigo Aguerri Escobés, con el que mantuvimos una entrevista que pueden escuchar, musicólogo tafalles que ha coordinado el trabajo de recuperación y ha dirigido musicalmente la obra escribe: Las jotase los Pajes reflejan un estadio en su evolución muy primitiva y arcaico y respiran un espírituo musical muy distinto al de Raimundo Lanas (el gran baluarte de la Jota Navarra) al actual ya que es la jota de ronda cantada sin apenas preparación previa, prácticamente improvisada.
 
 
Los dos CDs que acompañan al libro reproduce magistralmente restaurados los tres discos originales que grabaron en 1926 y una recreación actual "Los nuevos Pajes" año 2013, de las jotas, canciones y piezas de baile de salón de la época que Los Pajes interpretaron en su famoso baile tafallés y en el de otras localidades navarras.
 
 
 
Los nuevos Pajes (año2013)
 
 
ENTREVISTA
 
Iñigo Aguerri Escobés,Licenciado en Musicología por la Universidad de Oviedo y titulado superior de acordeón por el conservatorio P.Sarasate de Pamplona. Docente en el IES Marqués de Villena de Marcilla desde 2010. Ha pertenecido a distintas formaciones populares de su ciudad y en 2004 crea el grupo Mielotxin llevando una importante labor de recuperación del repertorio musical vasconavarro.
 
Ha coordinado todo el trabajo de recuperación musical, búsqueda de los discos originales, transcripciones musicales, arreglos, adaptaciones y dirección musical.
 
Con el mantuvimos una entrevista para el programa La Jota, que fue emitido por la radio digital "La Voz de Navarra" y que pueden escuchar.
 
Antes felicitamos a los editores , autores y colaboradores de esta obra, fruto de un magistral trabajo realizado en auzolan.
 
Para escuchar la entrevista pinchar aqui
 
 






miércoles, 5 de junio de 2013

 
 
 
 
LAS HERMANAS FLAMARIQUE
Primeras mujeres de la jota Navarra
TAFALLA
 
María Victoria y María Encarnación Flamarique Zaratiegui (1929 y 1930) joteras tafallesas conocidas como las Hermanas Flamarique fueron las primeras joteras que Sixto, el vecino de la droguería de abajo, donde residían ,las recomendó para cantar en un festival benéfico en el teatro Gorriti de Tafalla.
Esto ocurría en 1948 y cantaron las dos únicas jotas que tenían aprendidas y tanto gustaron que las tuvieron que repetir varias veces.
Fue el nacimiento artístico de las Hermanas Flamarique.

 
 
 
 
Hermanas Flamarique
 
 
Vitori y Encarna nacen en 1929 y 1930 con dos apellidos llenos de historia en el mundo musical de la jota; Merchor Flamarique, abuelo del siglo XIX, Felipe el padre y Agustina Zaratiegui, la madre y su hermana Encarnación y tantos Zaratiegui de Tafalla vinculados a la música folkórica Navarra.
 
En sus comienzos tras los festivales de Tafalla, los concursos de los Amigos del Arte les dan la alternativa triunfal como el primer duo femenino. El Teatro Gayarre, las fiestas de los pueblos, plazas y casinos a partir de 1950 son testigos de sus éxitos levantando tempestades de aplausos.
En 1954 por iniciativa del músico tafalles Vicente Zaratiegui "Zara" se forma un grupo de jota y variedades, con sus hijos "Los Zara", Juanito Navarro, las Hermanas Flamarique y José María Pérez Basterra, de Radio Tafalla, como presentador y humorista.
En 1954 por iniciativa de Miguel Mezquiriz, de Tafalla, graban con el sello Odeón, jotas inolvidables y actúan en los teatros de la Ciudad Condal, muchas las compuso su hermano Pedro María, sacerdote.
En 1955 marchan a Venezuela con su hermano José Antonio y durante dos años y medio cantan la jota en las fiestas, sobremesas y los teatros de Caracas.
De nuevo en España en 1965 y 1966 quedaron en  los Festivales de España campeonas de la jota y actúan incansablemente
El 1965 grabaron juntamente con Juan Zalegui Burgui (Juanito Navarro) con el nombre Los Tres de Tafalla. Y años después lo hicieron con  su prima María Teresa Gutiérrez, jotas a tres voces con el nombre "Las Joteras Tafallicas".
 
 
 
Carátula de uno de sus discos
 
 
Fueron las Hermanas Flamarique las primeras mujeres que en el escenario y el disco llevaron a lo más alto, por España y por Hispanoamérica, la jota Navarra y abrieron el camino para tantas jóvenes que las iban a seguir hasta la actualidad donde la presencia de las mujeres es superior a la de los hombres si vemos el alumnado en la Escuelas de Jotas de toda Navarra.
Vitori y Encarna fueron dos niñas prodigio, que no estudiaron música, no cuidaron su garganta, aprendieron de oído y no utilizaban micrófono y siempre cantaron a dúo.
 

 
 
 
La despedida oficial de las Hermanas Flamarique tuvo lugar en el frontón Anoeta de San Sebastian en un homenaje que se volverá a repetir en Tafalla en 1988, a los cuarenta años de su debut. La Antología de la Jota Navarra del padre Ordóñez dice las Hermanas Flamarique siempre unieron el trabajo familiar de su tienda de lencería con sus actuaciones, siguiendo una sabia fórmula general para el mundo de la jota.
Veinticinco mil jotas salieron de sus gargantas. Las escucharon los más grandes y los mas pequeños.
 
 

 

Escuela de Jotas Hermanas Flamarique fundada en 1973
 
 
 
PROGRAMA LA JOTA
 
Este reportaje-homenaje se complementa con un Audio-Programa la jota que contiene una selección de las jotas más populares de las Hermanas Flamarique, pueden escuchar entre otras "Bien se ve que es de Tafalla","Navarrica y de Tafalla", "Cuando canto a Navarra", "Buena para rondar" y "Los Chopos".
 
Para escucharlo pinchar aquí o entrar en la página Audios